Ren's Py 中文文档翻译计划

翻译自Ren'Py Documentation,详见原文档。

请访问主页获得更多信息,地址:

Ren'Py Homepage

目录

  • 入门

    • Ren'Py 启动器

    • 简单的游戏

    • 初始化

    • 角色

    • 图像

    • 过渡

    • 位置

    • 音乐和音效

    • 暂停语句

    • 结束游戏

    • 菜单,标签和跳过

    • Pythonif 语句

    • 发布游戏

  • 自定义GUI向导

    • 简单GUI自定义

    • 改变大小和颜色

    • Options.rpy

    • 游戏和主菜单背景图像

    • 窗口图标

      • 即时GUI自定义
    • 对话

    • 选单

    • 重叠图像

    • 颜色,字体和字体大小

    • 边框

    • 按钮

    • 存储槽按钮

    • 水平滚动条

    • 垂直滚动条

    • 进度条

    • 跳过与提示

    • 对话, 继续

    • 历史

    • NVL

    • 翻译及GUI变量

      • 高级自定义
    • 样式

    • 屏幕 -- 导航

    • 屏幕 -- 游戏菜单

    • 屏幕 -- 点击继续

    • 整体GUI替换

    • Python 函数

  • Ren'Py 语言

    • 语言基础

    • 标签及流控制

    • 对话及叙述

    • 显示图片

    • 游戏内菜单

    • Python 语句

    • 条件语句

    • 音效

    • 电影

    • 语音

  • 文字, 可显示物件, 变换和过渡

    • 文字

    • 翻译

    • 可显示物件

    • 变换

    • 过渡

    • 动画和变换语言

  • 自定义 Ren'Py

    • 样式

    • 样式属性

    • 屏幕和屏幕语言

    • 屏幕动作, 值和函数

    • 特殊屏幕名

    • 屏幕语言优化

    • 配置变量

    • 存储变量

  • 其他功能

    • NVL-模式 教程

    • 文字输入

    • 立绘

    • 图库,音乐室及重播

    • 拖曳及放置

    • 精灵

    • 自定义热键

    • 开发工具

    • 成就

    • 对话历史

  • PythonRen'Py

    • 对等语句

    • 保存, 载入和回滚

    • 永久数据

    • Python 中的变换和过渡

    • 屏幕和 Python

    • 模式

    • 创建者定义的可显示物件

    • 创建者定义的语句

    • 自定义文本标签

    • 角色回调

    • 文件读取

    • 颜色类

    • 其他函数及变量

  • 构建, 更新及其他平台

    • 构建发行版

    • 网页更新器

    • Android

    • Chrome OS/Chrome 浏览器

    • iOS

    • 应用内购

    • 手势

  • 终端用户文档

    • 问题处理

    • 环境变量

    • 语音

  • 引擎开发文档

    • 文本编辑器整合

    • 皮肤

    • 翻译 Ren'Py

  • 变动, 许可和文档

    • 完整变动日志

    • 不兼容变动

    • 发行注记

    • 许可

    • 文档和翻译名单

  • 索引

    • 样式属性索引

    • 变换属性索引

    • 变量及定义索引

    • 函数和类索引

    • 预留变量索引

    • 总索引

  • 示例脚本

    • 问答脚本

    • NVL-模式问答脚本